Eu preciso de agua

[Mateus o/ 8]

[Gabriel Bucsan 86]

Muito bom uhauhauhua

[Gabriel Dechichi 492]

viu Carlos, eu te falei que tudo soa melhor em inglês

[Ninguém 0]

Achei muito tosco o inglês zuado do gordinho. Ele fica toda hora falando "man, man, man", coisa que norte-americano não faz, no máximo "dude" ou "guys". A última parte ficou parecendo filme policial. Reparem que aos 1:28 de exibição ele entra numa salinha com uma garrafinha d'água, haha =P

Mas se era pra ser zuado, ahhh então tá.

[gordinho 104]

viu Carlos, eu te falei que tudo soa melhor em inglês

Vocês preferem ouvir o Elvis cantando:

" You are always on my mind...."

Ou o Chitãozinho e Xororó cantando:

" Eu só penso em voccccêêêêêêêêêêêêê...." ???

[Carlos de Alcântara 2.765]

viu Carlos, eu te falei que tudo soa melhor em inglês

Vocês preferem ouvir o Elvis cantando:

" You are always on my mind...."

Ou o Chitãozinho e Xororó cantando:

" Eu só penso em voccccêêêêêêêêêêêêê...." ???

Caso não tenham visto, acho que vão gostar: http://www.cubomagicobrasil.com/forum/topic/6164-tudo-soa-mais-legal-em-ingles/

[Mateus o/ 8]

Achei muito tosco o inglês zuado do gordinho. Ele fica toda hora falando "man, man, man", coisa que norte-americano não faz, no máximo "dude" ou "guys". A última parte ficou parecendo filme policial. Reparem que aos 1:28 de exibição ele entra numa salinha com uma garrafinha d'água, haha =P

Mas se era pra ser zuado, ahhh então tá.

Se os americanos não falam assim, o cara do vídeo fala ¬¬"

Problem ??

Esse vídeo é muito foda véi *O*

[Bruno Fonseca Coelho Lima 27]

aqueles creditos foram um pouco demais, não?

[... 15]

Americanos falam 'man' sim. Principalmente na cultura negra, dá uma olhada em qualquer rap que deve ter. 'That's my man' e outras são muito comum.

Além do que os hábitos da língua inglesa nos EUA são bem segregados. O que o Davidson disse vale em parte para a cultura branca, lógico que eu to generalizando, mas na cultura negra isso é bem incomum.

[Gabriel Dechichi 492]

Americanos falam 'man' sim. Principalmente na cultura negra, dá uma olhada em qualquer rap que deve ter. 'That's my man' e outras são muito comum.

Além do que os hábitos da língua inglesa nos EUA são bem segregados. O que o Davidson disse vale em parte para a cultura branca, lógico que eu to generalizando, mas na cultura negra isso é bem incomum.

assim eu nunca fui viver lá mas ninguém em filmes fica falando "man" toda hora q nem o cara falou não... eles até falam bastante, principalmente negros, mas nunca várias vezes seguidas e em sentenças próximas...

pra ter uma analogica, é basicamente um gringo fzer um video em português falando cara toda hora, "cara to com sede cara, p*rra cara pq cara nao tem agua cara...", agente fala "cara" bastante, mas não desse jeito xD

mas nem liguei pra isso não, achei o video muito massa, e o inglês do cara não tava ruim não, o jeito de falar a pronuncia ficaram boas...

Editado Junho 13, 2011 por Gabriel Dechichi

[Rodrigo Ybarra (digão) 12]

haha muito bom

[... 15]

Também achei engraçado, só achei que valia nota essa "segregação" linguística nos EUA. Mas 'man' deve ser o segundo ou dentre os mais falados termos nesse campo semântico. 'Guy' e 'dude' não são muito utilizados, talvez porque são expressões, em geral, da cultura branca.

[PedroHw 75]

qual o nome da musica q rodou no video ? huahua, ficou onda de mais o video : D

[Ninguém 0]

'Guy' e 'dude' não são muito utilizados, talvez porque são expressões, em geral, da cultura branca.

Como no Friends só tem branco... hehehehe =P

Mas aí não sei. Nunca fui pros States.