Game:Jogo e o prêmio

[Echo Cubing 82]

Jogos tempo Olá, Cubers!Vamos ao lançamento dez cubos que é popular recentemente (cada um em 1$) em 27 de agosto Mas como pode esse processo jogo??? Temos a idéia do jogo antes de 27 de agosto, caso contrário, vamos ter que cancelar este evento. Se a ideia for aceite pelo Wallbuys, você pode obter um livre Fangshi versão II Dar-lhe um tiro

Carlos,does the translation work well??

Games Time
Hello,Cubers!We are going to release ten cubes which is popular recently (each in 1$ )on August 27
But how can this game process??????? we need the idea of the game before August 27,otherwise,we have to cancel this event.

If the idea has been accepted by Wallbuys,you can get a free Fangshi Version II
Give it a shot

[Jhonatan Martins 95]

pelo que eu entendi temos de dar alguma idéia para o evento antes do dia 27?

Então se for aceito pela wallbuys será feito esse "jogo"

from what I understand we have to give some idea for the event before the 27th?

So if it is accepted by wallbuys will be done this "game"

[MosAxz 1.018]

Jogos tempo Olá, Cubers!Vamos ao lançamento dez cubos que é popular recentemente (cada um em 1$) em 27 de agosto Mas como pode esse processo jogo??? Temos a idéia do jogo antes de 27 de agosto, caso contrário, vamos ter que cancelar este evento. Se a ideia for aceite pelo Wallbuys, você pode obter um livre Fangshi versão II Dar-lhe um tiro

The translation is good, but "give it a shot" implies " and Wallbuys will shot in you" hahaha. A better translate will be "não custa nada tentar" (means doesn't hurt to try and is doesn't cost anything to try, in literal translation)

Echo, We can put the ideas here or have a official email to send the idea?

[Daniel Buck 544]

Bacana fazer um jogo para lançar 10 cubos a US$ 1,00 cada...

Podemos colocar as ideias aqui??

[Joao Hiro 97]

Hello Echo, at the Facebook post you said that we can get a free Fansghi V2, is that right?

[Echo Cubing 82]

pelo que eu entendi temos de dar alguma idéia para o evento antes do dia 27?

Então se for aceito pela wallbuys será feito esse "jogo"

from what I understand we have to give some idea for the event before the 27th?

So if it is accepted by wallbuys will be done this "game"

Se nós accpet a idéia, vamos enviar-lhe um livre fangshi Version2 e realizar o evento por sua idéia

The translation is good, but "give it a shot" implies " and Wallbuys will shot in you" hahaha. A better translate will be "não custa nada tentar" (means doesn't hurt to try and is doesn't cost anything to try, in literal translation)

Echo, We can put the ideas here or have a official email to send the idea?

rssrsrssr Obrigada pela tradução.Sim, acabei de postar a idéia aqui, vou verificar todos os dias

Bacana fazer um jogo para lançar 10 cubos a US$ 1,00 cada...

Podemos colocar as ideias aqui??

Sim, vou verificar todos os dias

Hello Echo, at the Facebook post you said that we can get a free Fansghi V2, is that right?

Seja sua idéia foi aceito, enviaremos uma enciclopédia fangshi versão 2